за результатами голосування новими членами правління ЄМП-Україна стали/the new board of the EYP-Ukaine was elected today
president - Oksana Andrusyak
vp on PR - Mariya Romanenko
vp on Fundraising - Ilia Symonenko
head of HR department - Viktoriya Syvolobova
head of Regional Development department - Dmytro Honcharenko
board member on International Activities - Oleh Shimanskiy
secretary - Kristina Chelmakina
CONGRATS!
If you did not know, EYP-Ukraine will elect a new board in less than a month. look through the candidates and come up with your decisions!
http://eyp-ua.org/en/elections/
—
Менш ніж за місять пройдуть вибори до правління ЄМП-Україна. Ознайомитись з кандидатами та визначитись можна за адресою
http://eyp-ua.org/en/elections/
дві Каті = два головних організатора міжнародної сесії ЄМП у Львові у жовтні 2010. це - не лише багацько свята, але й велика відповідальність. саме тому Каті (Виноградова та Кондруніна) поїхали наприкінці вересня до Берліну - на тренінг з фандрейзингу.
у свята-святих ЄМП - Центральному Офісі - 20 ЄМП-шників з різних країн Європи вивчали секрети й таємниці цього надзвичайно важливого процесу.
з великими надіями та написаним фандрейзинг-планом дівчата повернулись додому і вже почали перетворювати ідеї на реальність.
Katya is NOT a rare name for EYP-Ukraine. therefore there is no surprise that two head organisers of Lviv International Session (October 2010) are buth Katyas - Katya Kondrunina and Katya Vynogradova.
Understanding the responsibility of the position, Katyas went to Berlin for a fundraising training which was taking place in (oh my God!) Central Office of EYP. Three days, 20 participants from all over Europe. Result - girls came back with dozen of ideas and a fundraising plan.
Now it is high time to turn ideas into actions!
Вчора відбулася зустріч Правління організації - чи не остання для теперішніх членів Правління, адже першим на порядку денному було обговорено питання чергових виборів, які буде проведено у грудні 2009 року. Також було розглянуто наступні питання: плани на 2010 рік, Міжнародна сесія у Львові (осінь, 2010 р.) та ін.
Yesterday we had a leadership meeting - it was probably the last strategic meeting of the current Board, since the first issue on agenda concerned the upcoming Board elections in Decemnber 2009 . Plans for 2010, Lviv International Session in autumn 2010 and other issues were as well discussed.
The session was really full of sun, bright moments and positive emotions. Here are some of the best moments….and wait for the extended news =)
Сесія була справді сонячною - емоції, люди, навіть погода - все було яскравим і радісним. Ось кілька фото, які з часом отримають підтримку у вигляді тексту з описом сесії =)
orang-utan by session head-orga
chair at work, teambuilding
journo at work
to be continued….
tanks to Piotr Zieba for the awesome pics
Sevastopil/Севастопіль
In Sevastopil the schedule was followed most of the time. Logistics were good and I can also bring into attention a strong cooperation between chairpersons and organizers. Local orgas helped us during 2 days very much. And also there was news on REN-TV about EYP in Sevastopil. The GA went on a high level, though city authorities did not attend the event. Despite all the stories about Sevastopol as a pro-Russian city, EYPers found both new friends and support during the event.
—
У Севастополі майже все відбувалось за проз гамою завдяки постійній і стабільній співпраці місцевих організаторів та команди модераторів. Не зважаючи на те, що Севастополь вважають дуже про-Російським містом, ЄМПшники знайшли нових друзів у цьому приморському місті. Нас навіть показували на місцевому телеканалі - REN-TV.
Кherson/Херсон
Tired but happy after a great GA in Sevastopol we arrives to Kherson late at night. Nobody met us, so our travel orga automatically became the local one=)) Next morning we found 65 pupils of local schools in one small room and after short introduction the teambuilding began. I met my chair’s team in 2 hours a bit sad and already tired because of great number of delegates and poor level of English. By the time committee work began we have lost 40 people due to their poor level of English.
During GA all the delegates were trying to participate, writing questions in Ukrainian and then translating them. CULT and LIBE committees performed really well. So, even with some troubles we tried to show what EYP is and motivate Kherson youngsters for further development, self-education and new experience.
—
Замучені але щасливі після чудової Генеральної Асамблеї в Севастополі ми прибули до Херсону. Нас ніхто не зустрів, а отже тревел - огра автоматично стала і місцевим організатором. Наступного ранку ми знайшли 65 делегатів з місцевих шкіл в одній маленькій аудиторії гісметеорологічного коледжу, і одразу ж після короткого представлення розпочали тімбілдінг. Коли ж розпочалась робота в комітетах ми втратили близько 40 людей через брак знань англійської мови.
Щодо ГА,то тут нас лишилось вже набагато менше, проте це означало, що лишились саме ті учасники, яким було цікаво, які розуміли англійську і прагнули брати участь у процесі. Комітети проявили себе дуже сильно і повністю виправдали сподівання своїх модераторів. Отже, навіть з такою великою кількістю негараздіви ми змогли показати, що таке ЄМП і мотивувати молодь Херсонщини до подальшого розвитку, самоосвіти і набуття нового досвіду.
Любі ЄМПшники,
Ми раді повідомити Вам, що організаційний комітет Східного Міжнародного Форуму (СМФ) Європейського Молодіжного Парламенту нарешті сформований. Вчора відбулася наша перша офіційна зустріч. За чашкою ароматної кави з хрусткими французькими круасанами кожен з членів команди висловив свою готовність до інтенсивної роботи над підготовкою Форуму. Дружня атмосфера, що склалася у нашому колективі, лише сприяла проведенню плідної дискусії щодо розробки детального плану організації заходу.Наразі ми активно займаємося пошуком фінансових ресурсів та приміщень, придатних для Церемонії Відкриття, роботи комітетів та Генеральної Асамблеї. Організаційний комітет сповнений рішучості зробити все для того, щоб Східний Міжнародний Форум став яскравою та незабутньою подією міжнародного рівня. Обіцяємо і далі тримати Вас в курсі подій.До нових зустрічей!
Організаційний комітет Східного Міжнародного Форуму
Dear EYPers,
We are happy to announce that the organising team of East International Forum ( EIF) of the European Youth Parliament is almost complete and is ready to start its intense work. Yesterday we had our first official meeting. After some coffee with French croissants we had a fruitful discussion (topped with some gossips and jokes, of course:) considering the core plan of the organising process. At the moment we are actively looking for funding resources, suitable accommodation, and venues to host the Forum. We promise to keep you updated. Our organising team is full of energy and determination to make EIF a bright and unforgettable international EYP event. See you soon ;-)!
Cheers,
EIF orga-team.
і хоча команди Всеукраїнського Туру вже розпочинають свою роботу у містах №2, все ж необхідно показати те, як все починалось цього разу, а саме - 2 вересня, зустріч всіх модераторів комітету у Києві.
вибачте за затримку - проблеми перeходу на осінній темп =)
and though the chairing teams have already started teambuilding in the 2nd set of towns, it is still important to showhow the process started - the meeting of all the chairs in Kyiv on the 2nd of September.
sorry for the delay - troubles with moving to the autumn life tempo =)
National Selection Session is coming soon. 5 days left. Organisers are working hard. See you soon in Sumy =)
____________________________________________
Національна сесія наближується. 5 днів до початку. Організатори напружено працюють. Побачимося в Сумах =)
What do you need in the end of summer - time when you already feel the approaching studying year, but still are relaxed? Exactly - an EYP session!
In our case it was the 7th Lviv Regional Session. It started on the 20th of August and ended on the 23rd. Committee Work, Teambuilding, official Opening Ceremony and GA – these were the parts of the session. Moreover, а couple of parties added some spirit to the event. Now we are glad to present you some of the session photos.
—
Що потрібно наприкінці літа, коли ви вже відчуваєте наближення навчального сезону, але також знаєте, що часу на розваги ще вдосталь? Звичайно ж, сесія ЄМП!
У нашому випадку це - Львівська Регіональна сесія, яка почалась 20 серпня з тимбілдингу і закінчилася 23 серпня Генеральною Асамблеєю. Окрім цього, 2 дні роботи комітету, офіційна церемонія відкриття та кілька веселих вечірок зробили сесію незабутньою. Результати та враження – у фото звіті.
